เครื่องหมายวรรคตอน - สู่ความหมายที่กระจ่างชัด

สวัสดีครับ….ท่านผู้อ่านทุกท่าน

บทความในหมวด Learning English นี้ อย่างที่เคยเขียนไปแล้ว มีที่มาจากหนังสือ “ศาสตร์แห่งศัพท์ภาษาอังกฤษ” ของ Reader’s Digest ข้อมูลและเนื้อหาของหนังสือมีมากมายมหาศาลและเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจริง ๆครับ

ในการเรียบเรียงนั้น ผมพยายามอย่างที่สุดที่จะย่อยคัดและตัดทอนให้เป็นรูปแบบใหม่ ใส่ตารางหรือไดอะแกรมรูปภาพให้เหมาะสมและง่ายต่อการทำความเข้าใจและนำไปใช้ในการศึกษาภาษาอังกฤษได้ตามสมควร ขึ้นอยู่กับความพยายาม ใส่ใจและฝีกฝนของตัวท่านเอง (ในหนังสือต้นฉบับไม่มีรูปตารางหรือไดอะแกรมรูปภาพครับ)

เพื่อให้เนื้อหามีความหลากหลายและไม่น่าเบื่อทั้งตัวท่านผู้อ่านและกระผมผู้นำเสนอเป็นบทความ จึงจำเป็นต้องค่อย ๆเรียบเรียงให้มีหลายหัวข้อเพื่อให้ท่านผู้สนใจเลือกอ่านด้วยครับ


ในบทความต่อไปนี้จะกล่าวถึงการใช้เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษ เพื่อสื่อความหมายให้ชัดเจน กระชับ ได้ใจความ ตรงประเด็น


โดยเฉพาะในการเขียน จำต้องอาศัยการเว้นวรรค  การเน้นความ การระบุถึงอารมณ์ต่าง ๆ ซึ่งก็คือการใช้เครื่องหมายวรรคตอนนั่นเอง

เครื่องหมายวรรคตอน ภาษาอังกฤษเรียกว่า “Punctuation Marks” มีหลักการใหญ่ ๆ อยู่ 4 ประการคือ

1. ใช้จบประโยค

2. ใช้ขึ้นประโยค

3. ใช้แยกข้อความ

4. ใช้บรรจุข้อความ

เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษปัจจุบันนี้ได้แบ่งแยกออกเป็น 12 ประเภทดังตารางที่ผมสรุปมาให้ดูดังต่อไปนี้ครับ

ลำดับ	เครื่องหมายวรรคตอน	ภาษาไทย	ภาษาอังกฤษ
1	A,B,C	การใช้อักษรตัวใหญ่	CAPITALIZATION
2	.	มหัพภาคหรือจุด	PERIOD OR FULL STOP
3	?	ปรัศนีหรือเครื่องหมายคำถาม	QUESTION MARK
4	!	อัศเจรีย์ (เครื่องหมายตกใจ)	EXCLAMATION MARK (POINT)
5	,	จุลภาค	COMMA
6	:	เครื่องหมายทวิภาค	COLON
7	;	อัฒภาค	SEMICOLON
8	--	สัญประกาศ	DASH
9	“  “  ‘    ‘   a	อัญประกาศและตัวเอน (เครื่องหมายคำพูด)	QUOTATION MARKS AND ITALICS
10	( )  [ ]	วงเล็บกลมและเหลี่ยม	PARENTHESES AND BRACKETS
11	‘	อะพอสโทรฟี	APOSTROPHE
12	-	ยติภังค์	HYPHEN

ขอจบเรื่องเครื่องหมายวรรคตอนครั้งแรกไว้แค่นี้ก่อน ในบทความตอนต่อ ๆไป ผมจะทยอยลงลึกรายละเอียดของเครื่องหมายแต่ละประเภทว่ามีวิธีการใช้อย่างไร พร้อมตัวอย่างเพื่อความเข้าใจครับ